alsa-balutan (alsá-balutan) Filipino/Tagalog term