nagdaan sa butas ng karayom (nagdaán sa butas ng karayom) Filipino/Tagalog term
nagdaán sa butas ng karayom
Syllables:
nag·da·án sa bu·tas ng ka·ra·yom
[nag-da-án sa bu-tas ng ka-ra-yom]
?
adjective
Literal meaning: passed through the hole of the needle
Filipino meaning:
- naging sobrang hirap ang naisagawa o pangyayari
English meaning:
- the accomplishment or circumstance went very hard
Example:
- Ang naging pagsasanay ng mga sundalo ay nagdaán sa butas ng karayom.
English translation:
- The training of the soldiers went very hard.