pampatabang-puso (pampatabáng-pusò) Filipino/Tagalog term