kinukulili ang tainga (kinúkulili ang tainga) Filipino/Tagalog term