mainit ang mata (mainit ang matá) Filipino/Tagalog term
mainit ang matá
Syllables:
ma·i·nit ang ma·tá
[ma-i-nit ang ma-tá]
?
adjective
Literal meaning: the eye is hot
Filipino meaning:
- matang nagdudulot ng masamang kalusugan o pagkakasakit
English meaning:
- eyes that bring ill-health or sickness
Example:
- Huwag mong ipakikita ang iyong anak sa taong mainit ang matá na tulad ni Juan.
English translation:
- Don't let a person with eyes that bring sickness like Juan see your child.