makati ang kamay (makatí ang kamáy) Filipino/Tagalog term

makatí ang kamáy  
Syllables:  ma·ka·tí ang ka·máy
[ma-ka-tí ang ka-máy]  ?
noun
Word origin: Tagalog
Literal meaning: the hand is itchy
Filipino meaning:
  1. isang taong kumukuha ng hindi kanya
English meaning:
  1. somebody who gets something not his property
Example:
  1. Sa lahat ng mga makatí ang kamáy, mahiya naman kayo sa mga taong pinaghihirapan ang mga bagay na ninanakaw nyo.
English translation:
  1. To all the thieves, be ashamed to those people who hard work for the things that you steal.
Synonym(s):
English translation:
  1. larcenist
  2. pickpocket
  3. robber
  4. burglar
  5. thief
  6. stealer
Dictionary keywords:
katí; makatí; kamáy