matigas pa sa kulig (matigás pa sa kulíg) Filipino/Tagalog term
matigás pa sa kulíg
Syllables:
ma·ti·gás pa sa ku·líg
[ma-ti-gás pa sa ku-líg]
?
Literal meaning: as hard as a little pig
Filipino meaning:
- tumutukoy sa isang taong nabuwal at nawalan ng malay-tao
English meaning:
- referring to a person who fell down unconscious