may sunong nang abaka (may sunong nang abaká) Filipino/Tagalog term