nahuli sa bibig (náhuli sa bibíg) Filipino/Tagalog term
náhuli sa bibíg
Syllables:
ná·hu·li sa bi·bíg
[ná-hu-li sa bi-bíg]
?
verb
Literal meaning: caught in the mouth
Filipino meaning:
- lumabas ang lihim na katotohan nang hindi sinasadya dahil sa tuloy tuloy na pagsasalita
English meaning:
- revealed the truth unintentionally because of continues talking
Example:
- Náhuli sa bibíg si Martin at alam na ng kanyang mga magulang kung saan siya nagpunta kagabi.
English translation:
- Martin revealed the truth unintentionally because of continues talking and his parents already know where he went last night.