nagbabara ang butas ng ilong (nagbábará ang butas ng ilóng) Filipino/Tagalog term
nagbábará ang butas ng ilóng
Syllables:
nag·bá·ba·rá ang bu·tas ng i·lóng
[nag-bá-ba-rá ang bu-tas ng i-lóng]
?
adjective
Literal meaning: the nostrils are obstructed
Filipino meaning:
- nakakaramdam ng pagka-inis o medyo galit sa isang tao
English meaning:
- felt irritated or mildly angry to somebody
Example:
- Tila nagbábará ang butas ng ilóng ni Renato sa sinasabi ng matandang dalaga.
- Nagbábará na ba ang butas ng ilóng mo sa mga pangangaral ng iyong mga magulang?
English translation:
- Renato seems annoyed to what the old maiden has said.
- Are you starting to get angry to all the lecturing of your parents?
Synonym(s):
English translation:
- disgusted
- irritated
- annoyed