nanaog sa bintana (nanaog sa bintanà) Filipino/Tagalog term
nanaog sa bintanà
Syllables:
na·na·og sa bin·ta·nà
[na-na-og sa bin-ta-nà]
?
verb
Literal meaning: descended through the window
Filipino meaning:
- lumabas sa lugar hindi ginagamit bilang pintuan dahil sa malisyosong nagawa na hindi pabor sa may-ari ng propyedad
English meaning:
- exited in a place not use as a door because of malicious act done not in favor of the owner of the property
Example:
- Dumating na sa bahay ang ama ni Maria at si Pedro ay nanaog sa bintanà.
English translation:
- Maria's father arrived home already and Pedro exited out of the window because he's guilty of malicious act done.