nasa loob ang kulo (nasa loób ang kulô) Filipino/Tagalog term
nasa loób ang kulô
Syllables:
na·sa lo·ób ang ku·lô
[na-sa lo-ób ang ku-lô]
?
adjective
Literal meaning: boiling is inside
Filipino meaning:
- aakalaing tahimik pero sa loob ay may kapilyuhan
English meaning:
- thought to be quiet but inwardly naughty
Example:
- Nagulat ako kay Maria kasi nasa loób ang kulô.
English translation:
- I am surprised with Maria because she is thought to be quiet but inwardly naughty.