pinitpit na luya (pinitpít na luya) Filipino/Tagalog term
pinitpít na luya
Syllables:
pi·nit·pít na lu·ya
[pi-nit-pít na lu-ya]
?
adjective
Literal meaning: pounded ginger
Filipino meaning:
- hindi nakakibo at nakapagsalita
English meaning:
- astonished and could not say a word
Example:
- Tila pinitpít na luya si Pedro sa mga pangaral ng kanyang ina.
English translation:
- It seems Pedro is dumbfounded by the lectures of his mother.
Synonym(s):
English translation:
- dumbfounded
- astounded
- confused
- spellbound
- enchanted
- charmed