tulak ng bibig, kabig ng dibdib (tulak ng bibíg, kabig ng dibdíb) Filipino/Tagalog term
tulak ng bibíg, kabig ng dibdíb
Syllables: tu·lak ng bi·bíg, ka·big ng dib·díb
[tu-lak ng bi-bíg, ka-big ng dib-díb] ?
Literal meaning: pushed by the mouth summoned by the breast
- nagkukunwaring ayaw pero ang totoo ay gustong-gusto
- pretending to dislike a thing which in truth he likes very much
- Si Maria ay nagagalit kapag tinutukso kay Pedro. Halata naman na ito'y tulak ng bibíg, kabig ng dibdíb.
- Maria gets irritated when teased to Pedro. It is obvious that she is pretending to dislike him which in truth she likes very much.
- to claim falsely
- to profess
- to declare