walang preno ang bibig (waláng preno ang bibíg) Filipino/Tagalog term
waláng preno ang bibíg
Syllables:
wa·láng pre·no ang bi·bíg
[wa-láng pre-no ang bi-bíg]
?
adjective
Literal meaning: the mouth has no brake
Filipino meaning:
- hindi mapigilan ang bibig sa pagsasalita
- walang tigil sa pagsasalita kahit na nakasasakit sa ibang tao
English meaning:
- no control in speech
- would not stop talking to the extent of hurting the feelings of other people
Example:
- Pinangaralan ng tatay ko ang katulong namin dahil waláng preno ang bibíg.
English translation:
- My father preached our helper because she would not stop talking to the extent of hurting the feelings of other people
Synonym(s):
English translation:
- vociferous
- wordy
- talkative
- voluble
- garrulous
Antonym(s):
English translation:
- quiet