kahig nang kahig Filipino/Tagalog term