mabigat ang bibig (mabigát ang bibíg) Filipino/Tagalog term
mabigát ang bibíg
Syllables:
ma·bi·gát ang bi·bíg
[ma-bi-gát ang bi-bíg]
?
adjective
Literal meaning: the mouth is heavy
Filipino meaning:
- hindi palasalita sa mapagmataas o mayabang na paraan
English meaning:
- laconic in a proud or boastful manner
Example:
- Dahil sa mabigát ang bibíg ni Juan, iniiwasan siya ng kanyang mga kamag-anak.
English translation:
- Because Juan is haughtily silent, his relatives avoids him.