magputok ang dibdib (magputók ang dibdíb) Filipino/Tagalog term

magputók ang dibdíb  
Syllables:  mag·pu·tók ang dib·díb
[mag-pu-tók ang dib-díb]  ?
adjective
Word origin: Tagalog
Literal meaning: to break the chest
Filipino meaning:
  1. nakakaranas ng matinding pighati
English meaning:
  1. experiencing great sorrow
Example:
  1. Hindi makausap si Juan dahil magputók ang dibdíb niya nang mabasa ang liham.
English translation:
  1. Juan can't talk to because experiencing great sorrow after reading the letter.
Synonym(s):
English translation:
  1. sorrowful
  2. heartbroken
  3. depressed
  4. unhappy
  5. lonely
  6. woeful
  7. downcast
  8. downhearted
  9. lonesome
  10. melancholy
  11. sullen
  12. sulky
Antonym(s):
English translation:
  1. happy
  2. joyful
  3. glad
  4. pleased
Dictionary keywords:
magputók; putók; dibdíb