maningil sa hangin (maningíl sa hangin) Filipino/Tagalog term
maningíl sa hangin
Syllables:
ma·ni·ngíl sa ha·ngin
[ma-ni-ngíl sa ha-ngin]
?
Literal meaning: collect from the air
Filipino meaning:
- utang na hindi na mababayaran
English meaning:
- a debt that cannot be collected anymore