nagpapahinog (nagpápahinog) Filipino/Tagalog term
Literal meaning: wanting to be ripe
- naghihintay ng huling oras (tumutukoy sa isang maysakit na naghihintay na lamang ng kamatayan)
- waiting for the final hour (refers to a someone with illness who is just waiting for death)
- Si juan ay may malubhang sakit at nagpápahinog na lamang.
- Juan has a serious illness and he is just waiting for his death.