tahi sa balat ang hiya (tahî sa balát ang hiyâ) Filipino/Tagalog term
tahî sa balát ang hiyâ
Syllables:
ta·hî sa ba·lát ang hi·yâ
[ta-hî sa ba-lát ang hi-yâ]
?
adjective
Literal meaning: the shame is sewed in the skin
Filipino meaning:
- hindi tinatablan ng hiya
English meaning:
- having no sense of shame
Example:
- Ang taong hindi marunong magbayad ng utang at talagang tahî sa balát ang hiyâ.
English translation:
- A person who doesn't know how to pay debt is shameless.
Synonym(s):
English translation:
- shameless
- thick-skinned
- disgraceful
- bold
- unashamed