walang sumisira sa bakal kundi ang kalawang (waláng sumísirà sa bakal kundî ang kalawang) Filipino/Tagalog term
waláng sumísirà sa bakal kundî ang kalawang
Syllables:
wa·láng su·mí·si·rà sa ba·kal kun·dî ang ka·la·wang
[wa-láng su-mí-si-rà sa ba-kal kun-dî ang ka-la-wang]
?
noun
Literal meaning: nothing destroys the iron but the rust
Filipino meaning:
- taong sumisira ng reputasyon ng kanyang kamag-anak o kaibigan
English meaning:
- person who destroys the reputation of his relative or friend
Example:
- Ang nagpahamak kay Ador ay ang kanyang pinsan. Totoong waláng sumísirà sa bakal kundî ang kalawang.
English translation:
- It was Ador's cousin who caused him moral harm. It is true that relatives could destroy a reputation.
Synonym(s):
English translation:
- defamation
- slander
Antonym(s):
English translation:
- uplift