walang susi ang bibig (waláng susì ang bibíg) Filipino/Tagalog term
waláng susì ang bibíg
Syllables:
wa·láng su·sì ang bi·bíg
[wa-láng su-sì ang bi-bíg]
?
adjective
Literal meaning: the mouth has no key
Filipino meaning:
- hindi marunong magtago ng sekreto
English meaning:
- could not keep a secret
Example:
- Ingatan mo na hindi malaman ni Inday ang sorpresang regalo natin sa nanay mo dahil waláng susì ang bibíg ng babaeng iyon.
English translation:
- Be sure that Inday would not know about our surprise gift to your mother because that woman could not keep secret.
Synonym(s):
English translation:
- irresponsible
Antonym(s):
English translation:
- trustworthy