wala sa kuko (walâ sa kukó) Filipino/Tagalog term
Literal meaning: not in the finger nail
- malayung-malayo sa pinagtutularan
- very different from another with whom one is being compared
- Ang karangyaan ni Jose ay walâ sa kukó ni Simon.
- The wealth of Jose is very little compared to Simon's.
- cannot be compared to
- not of the same ability