hanggang bibig (hanggáng bibíg) Filipino/Tagalog term