magsilbing-kanin (magsilbíng-kanin) Filipino/Tagalog term