mabigat ang katawan (mabigát ang katawán) Filipino/Tagalog term
mabigát ang katawán
Syllables:
ma·bi·gát ang ka·ta·wán
[ma-bi-gát ang ka-ta-wán]
?
adjective
Literal meaning: the body is heavy
Filipino meaning:
- masama ang pakiramdam (kadalasan ay malubhang sipon o kaunting lagnat) para gumawa ang isang bagay
English meaning:
- too ill (usually a serious cold or slight fever) to do something
Example:
- Mabigát ang katawán ni Inday kaya ikaw muna ang magsaing.
English translation:
- Inday is indisposed, you cook rice for the moment.
Synonym(s):
English translation:
- indisposed
Antonym(s):
English translation:
- well
- lively
- healthy
- strong