nagtatampisaw sa putik (nagtatampisáw sa putik) Filipino/Tagalog term